欢迎来到我们专属的
GlobalLink 技术网站!

如果您想要返回至我们的主网站,

继续

服务项目 | 翻译

索取免费报价

翻译

我们的业务宗旨简单明了:无与伦比的品质和周到的客户服务能够使我们在语言服务行业中脱颖而出。如今,作为全球最大的翻译服务私营提供商,我们雇用了大量经过严格测试的专业译员和全职质量管理人员,确保为您提供卓越的服务。此外,我们可以根据客户需求提供多层次服务,采取各种措施满足全球公司企业不断变化的需求。我们采用多步骤质量保证流程,提供选择多样的翻译服务,从初稿/摘要翻译到完整认证翻译应有尽有。

170 多种语言
行业经验
译员认证项目
5,000 多名母语译员
已获得 ISO 9001 和 ISO 17100 认证

 

 

翻译流程

 

 

经认证的质量保证

在公司的整个发展历史中,我们彰显出了无以伦比的品质承诺。作为首家通过 ISO 9001 和 ISO 17100 标准认证的大型语言服务提供商,我们在质量保证方面是业内当之无愧的先驱企业。我们的 Crimson Life Sciences 事业部还获得了 ISO 13485 和 ISO 14971 认证。

(点击下载认证)

 

译员认证项目

虽然各专业团体和组织长久以来都曾为专业译员提供各种资质证书,但都未曾涉及译员表现的关键指标,例如专业领域知识以及总体能力,所以我们引入了 TransPerfect 译员认证 (TLC) 计划。TransPerfect 译员认证 (TLC) 计划是首个对译员进行全面评估的系统,评估译员在多数客户行业领域中的翻译技巧。

下载 TransPerfect 译员认证 (TLC) 电子手册

 

文档翻译

尽管我们如今已经成为了一家提供各种不同商业解决方案的企业,但是在 1992 年成立之初,我们仅靠单一的文档翻译服务起家。从那时起,我们始终带引领行业提高质量和服务水平。我们是首家获得 ISO 9001 和 ISO 17100 两项认证的大型语言服务组织,并率先采用专业领域认证计划评估译员的语言能力和行业知识。

我们具备其他语言服务提供商无法企及的出色能力,可以成功应对您的多语种挑战:

高度技术性材料
紧急交付周期
大量需求
认证文档

 

机器翻译

对于要处理超大量文本、交付周期紧急或同时具备这两种需求的公司,机器翻译不失为一种选择。目前来说,机器翻译技术本身无法比肩人工翻译的质量。但是,根据时间限制、成本要求和最终用途,机器翻译流程能够加以定制,与术语表、翻译记忆库技术、光学字符识别 (OCR) 以及译员的翻译后校对进行巧妙搭配。

请联系我们,更深入地了解我们的方法,并与我们的客户服务团队交谈,确定机器翻译是否能成为满足您需求的潜在解决方案。

 

计算机辅助翻译 (CAT) 工具

我们采用先进的计算机辅助翻译 (CAT) 工具,更好地重复使用之前曾翻译并存储在翻译记忆库 (TM) 中的内容。翻译记忆库 (TM) 可帮助组织降低成本、减少耗时,并提高翻译的总体一致性,而且由于使用 GlobalLink TM Server(汇集 TM 资产)和 GlobalLink Term Manager(管理术语表)等工具,TM 资产可以不断扩充,组织未来还可以不断获享更大经济效益。

 

翻译管理技术

我们的 GlobalLink 翻译管理技术是一套模块化应用,专门用于减轻翻译过程中手动项目管理的负担。通过简化工作流程,让利益相关者直接访问项目状态报告、管理审阅流程、保持审计追踪,从提交到发布,GlobalLink 简化了整个翻译流程。最终达到改善翻译质量、加快进度以满足时限要求、减少工作量并显著降低成本的结果,所节省的成本总计可达数百万美元

 

免费获得服务报价,请点击此处

 


- 其他服务 -